La joueuse de Tin-shas, détail